会社でEclipseのタスク管理プラグインmylyn(旧名mylar)(http://www.eclipse.org/mylyn/)でタスクを管理していました。会社で使っていると言っても別にTracなどのツールと連携するわけでなくあくまで個人のメモとして使っていました。
ところがふとあるとき人にタスクを見せたくなったのでエクセルに出力するコードを書いてみました。ツールは以下で公開しています。
http://makotokw.com/ja/portfolio/win32/mylynexporter
やってることは単純で、mylynのデータファイルのxmlをオブジェクトにUnserializeして、Excelにはき出しているだけです。C# .NETで書いたので楽でした。